-
1 automatic target follow
Military: ATFУниверсальный русско-английский словарь > automatic target follow
-
2 следить за целью
-
3 следит за целью
Русско-английский военно-политический словарь > следит за целью
-
4 следовать за
1. be followed by2. following3. follows4. precede by -
5 следить
I (за тв.)1) ( наблюдать) watch (d); follow (d)следи́ть за полётом птиц — watch the birds flying
внима́тельно следи́ть — watch (d) closely
бди́тельно следи́ть — keep vigilant watch (on, over)
следи́ть за це́лью воен. — follow the target [-gɪt]
следи́ть глаза́ми за кем-л — follow smb with one's eyes, keep one's eyes on smb
2) ( удерживать внимание) follow (d)он сли́шком бы́стро говори́т, о́чень тру́дно следи́ть за ним — he speaks too fast, it is very difficult to follow him
следи́ть за чьи́ми-л мы́слями — follow the thread of smb's thoughts
следи́ть за поли́тикой — keep up with politics
3) ( присматривать) watch (over); have / keep an eye (on)следи́ть за детьми́ — look after children
зо́рко следи́ть за кем-л — keep one's eye on smb
4) ( заботиться) look (after)следи́ть за чьим-л здоро́вьем — watch over smb's health
следи́ть за собо́й — look after oneself
5) (прослеживать, контролировать) watch (over)следи́ть за выполне́нием чего́-л — see to smth
следи́ть за тем, что́бы — see to it that
следи́ть за свое́й ре́чью — watch one's language
следи́ть за безопа́сностью рабо́чих — watch over the safety of the workers
6) ( выслеживать) follow (d), watch (d); ( шпионить) spy (on, upon), shadow (d)II несов. - следи́ть, сов. - наследи́ть; разг.( оставлять следы) leave traces / footmarks / footprintsнаследи́ть на полу́ — leave footprints all over the floor, mark the floor
-
6 дополнительная цель
1) Military: alternate target, follow-on target, redundancy target, secondary target, supplementary target2) Patents: added object, added object (изобретения), ancillary object, ancillary object (изобретения), associated object, associated object (изобретения), corollary object (изобретения), incidental object (изобретения)Универсальный русско-английский словарь > дополнительная цель
-
7 отработка целеуказания
1) Electronics: follow-up target-data followup2) Radiolocation: target-data follow-upУниверсальный русско-английский словарь > отработка целеуказания
-
8 следить
1. (за тв.)1. watch (d.); ( исподтишка) spy (on, upon), shadow (d.); (перен.) follow (d.); ( быть в курсе дела) have / keep* an eye (on)следить за чьими-л. мыслями — follow the thread of smb.'s thoughts
бдительно следить — keep* vigilant watch (on, over)
он слишком быстро говорит, очень трудно следить за ним — he speaks too fast, it is very difficult to follow him
следить за целью воен. — follow the target
следить глазами за кем-л. — follow smb. with one's eyes, keep* one's eyes on smb.
следить за политикой — keep* up with politics
2. ( присматривать) look (after)следить за чьим-л. здоровьем — watch over smb.'s health
следить за выполнением чего-л. — see* to smth.
следить за тем, чтобы — see* to it that
зорко следить за кем-л. — keep* one's eye on smb.
2. наследить♢
следить за собой — look after oneself( оставлять следы) leave* traces / foot-marks / foot-prints; ( на полу) leave* footprints all over the floor, mark the floor -
9 следить
1. hunt2. follow3. look4. take care5. take care of6. keep trackглаз не спускать с, следить за — to keep an eye on
7. spies8. watches9. watchingей казалось, что за ней следят — she imagined that was watching her
10. watch; follow; look after; shadow; trace11. spy12. trackСинонимический ряд:1. выслеживать (глаг.) выслеживать2. наблюдать (глаг.) держать под наблюдением; держать под надзором; доглядывать; досматривать; наблюдать; надзирать; присматривать3. следить глазами (глаг.) следить глазами; созерцать4. топтать (глаг.) топтать5. шпионить (глаг.) шпионить -
10 РЛС сопровождения целей
1) Military: target tracker, target tracking radar2) Engineering: lock-follow radar, target-track radar (автоматического), target-tracking radar (автоматического)3) Electronics: tracker radar, tracking radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС сопровождения целей
-
11 сопровождать цель
-
12 РЛС автоматического сопровождения целей
Универсальный русско-английский словарь > РЛС автоматического сопровождения целей
-
13 радиолокационная станция автоматического сопровождения целей
Универсальный русско-английский словарь > радиолокационная станция автоматического сопровождения целей
-
14 радиолокационная станция сопровождения целей
Engineering: lock-follow radar, target-track radar, target-tracking radar, tracker radar, tracking radarУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационная станция сопровождения целей
-
15 цель для последующего удара
Military: follow-on targetУниверсальный русско-английский словарь > цель для последующего удара
-
16 блок отработки скорости цели
Русско-английский военно-политический словарь > блок отработки скорости цели
-
17 блок датчика длины цели
Русско-английский военно-политический словарь > блок датчика длины цели
-
18 отработка целеуказания
Русско-английский словарь по электронике > отработка целеуказания
-
19 отработка целеуказания
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > отработка целеуказания
-
20 блок отработки скорости цели
Русско-английский морской словарь > блок отработки скорости цели
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Follow-on — is a term used in the sport of cricket to describe a situation where the team that bats second is forced to take its second batting innings immediately after its first, because the team was not able to get close enough (within 200 runs) to the… … Wikipedia
target — / tɑ:gɪt/ noun something to aim for ♦ to set targets to fix amounts or quantities which employees have to produce or reach ♦ to meet a target to produce the quantity of goods or sales which are expected ♦ to miss a target not to produce the… … Marketing dictionary in english
Target (song) — Infobox Single Name = Target Artist = Embrace from Album = This New Day Released = 11 September 2006 Format = 7 , CD Recorded = Granada, Spain Genre = Alternative Length = 4:28 Label = Independiente Producer = Youth, Embrace Chart position = #29… … Wikipedia
follow-through — noun 1. carrying some project or intention to full completion (Freq. 1) I appreciated his follow through on his promise • Derivationally related forms: ↑follow through • Hypernyms: ↑completion, ↑culmination, ↑closing, ↑ … Useful english dictionary
Target Approval and Review Committee — A branch of the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), the Target Approval and Review Committee (TARC) grants or denies the ability to put a suspect or group under surveillance and open a clandestine investigation. It is chaired by the… … Wikipedia
Hunter Field Target — (HFT) is a target shooting sport derived from the air gun disciplines of field target shooting and hunting. Primarily an outdoor sport, shot with UK legal air rifles (rated at a maximum of 12 ft·lbf), a typical HFT course is made up of 30 lanes,… … Wikipedia
Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (United States) — Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (RSTA), is a type of unit in the United States Army. Overview and makeupRSTA units are small reconnaissance units based on cavalry squadrons, and act both at the squadron (battalion) level as a … Wikipedia
Daredevil/Bullseye: The Target — Infobox comic book title title = Daredevil/Bullseye: The Target caption = Daredevil/Bullseye: The Target #1 schedule = limited = y publisher = Marvel Comics date = November 2002 (further issues pending) issues = N/A Superhero = y main char team … Wikipedia
Frizzell County Championship Division One in 2005 — Table= The table, showing all completed matches is as follows:Round threeGlamorgan v Surrey (27 30 April) Surrey (18pts) beat Glamorgan (5pts) by five wickets Glamorgan batted first at Cardiff, coming out finally at 2.30pm as rain delayed the… … Wikipedia
Conical scanning — is a system used in early radar units to improve their accuracy, as well as making it easier to steer the antenna properly to point at a target. Conical scanning is similar in concept to the earlier lobe switching concept used on some of the… … Wikipedia
Northamptonshire County Cricket Club in 2005 — Northamptonshire Steelbacks Grounds Northampton Milton Keynes Stowe School Website Captain David Sales Squad Overseas players … Wikipedia